La société CIKLOPEA d.o.o. est une organisation jeune, dynamique et propulsive qui s'occupe de la traduction et des projets de traduction, qui fournit les services des interprètes judiciaires, de la correction et de la relecture, de la mise en page des matériels, de la traduction simultanée et consécutive et du soutien technique pour l'organisation des conférences.  

La société CIKLOPEA d.o.o., comme un partenaire extérieur (« outsourcing ») fournit les services de traduction complets. Grâce à l'infrastructure développée et au réseau excellemment organisé de traducteurs nous sommes capables de répondre à chaque de vos demandes dans le plus court délai et nous offrons la qualité supérieure, la sécurité et le prix raisonnable. Nous somme à la disposition de nos clients non-stop, quelle que soit leur position momentanée, par téléphone, par courrier électronique ou par télécopie.

Dès le début de son activité, la société CIKLOPEA d.o.o. a une vision clairement définie, la stratégie d’affaires et le plan opérationnel. Les plans et les buts précisément définis et la persistance de notre personnel dans leur exécution ont pour résultat le succès exceptionnel dans la période antérieure.  

La société CIKLOPEA d.o.o. est menée par le management professionnel et elle emploie seulement le personnel d’une qualité supérieure. Nous ne cherchons pas à s’adapter à la concurrence du marché  et à la grisaille de nombreuses sociétés de traduction, nous nous efforçons à être différents et reconnus comme ceux qui dictent les tendances.  

Notre équipe est professionnelle, rapide, fiable et elle suit les plus hautes exigences.

Nous sommes prêts à vous offrir le plus court délais de répondre dans notre secteur et un haut niveau du professionnalité. Nous offrons aussi la garantie de qualité assurée par le soutien de notre systeme entier, du délai de livraison et l'adaptabilité à vos besoins spécifiques.  Après l'achèvement du projet nous offrons le soutien à nos clients.

Le but fondamental de la société CIKLOPEA d.o.o. est de maximaliser la relation de l'investi/l'obtenu quand il s'agit de vous. Nous sommes à votre disposition avec notre riche experience aux projets de different caractère et avec l'expérience aux différents domaines spécialisés.  

Nous voudrions assurer la qualité du travail en équipe en reconnaissant les besoins des clients, en nous engageant complètement pour créer le produit final et avec un engagement total des savoirs et des capacités de chaque personne inclue au projet. Cette attitude nous permet d'offrir aux sociétés industrielles, aux gens d'affaires, aux maisons de média, aux imprimeurs, aux établissements de recherche, aux organisations gouvernementales et non gouvernementales, aux universités, aux sociétés juridiques, aux agences publicitaires et aux autres établissements, les traductions d’une qualité supérieure et la correction des textes dans la plupart des langues mondiales. Notre domaine de travail englobe les traductions des textes légaux, économiques, scientifiques, médicaux, techniques, des catalogues, des manuels, des brochures publicitaires, des pages d’Internet, des courriers électroniques et des livres.  

Vérifiez pourquoi la société CIKLOPEA d.o.o. est devenue dans un très court délai une des plus importantes sociétés de traduction dans cette région et pourquoi une grande majorité de nos clients n’emploie que deux mots: rapidité et professionnalité.