Die Firma CIKLOPEA d.o.o. setzt sich aus einem jungen, dynamischen und propulsiven Team zusammen. Wir bieten folgende Dienstleistungen an: Ausführung und Realisierung von Übersetzungsprojekten, Urkundenübersetzungen („notariell beeidigte Übersetzungen“), Leistungen im Bereich der Textprüfung und Korrektur, grafische Materialbearbeitung, Simultan- und Konsekutivübersetzen sowie technische Unterstützung bei Konferenzorganisationen.

Wir agieren als vollständiger Outsourcing-Partner im Bereich der Übersetzungsleistungen. Durch eine moderne Infrastruktur und ein ausgezeichnet organisiertes Übersetzernetz sind wir in der Lage, allen Anforderung in kürzester Zeit durch preiswerte Qualitätslösungen zu entsprechen. Seit Geschäftsbeginn haben wir klar definierte Visionen und Missionen, eine Geschäftsstrategie und einen operativen Plan. Diese klaren Pläne und Ziele sowie Fähigkeiten und Fertigkeiten unseres beständigen Teams und seiner Führung resultieren mit ausgezeichneten Erfolgen, die bereits zuvor erzielt wurden.

Die Firma CIKLOPEA d.o.o. steht unter der Leitung eines professionellen Managements, das bei der Einstellung neuer Mitarbeiter seinen Fokus auf ein erstklassiges Team im Übersetzerbereich setzt. Wir streben nicht nach einer Konkurrenzanpassung auf dem Markt und dem erblassten Glanz zahlreicher Übersetzungsbüros, sondern wir heben uns ab und setzen neue Trends!

Unser Team arbeitet professionell, schnell, zuverlässig und den höchsten Standards entsprechend.

In kürzester Zeit sind wir in der Lage, im Rahmen unserer Tätigkeiten ein hohes Qualifikations- und Professionalitätsniveau anzubieten. Wir garantieren für hohe Leistungsqualität durch die Unterstützung unseres ganzen Geschäftssystems, für fristgerechte Liefertermine und unsere kundenspezifische Anpassungsfähigkeit. All unsere Kunden haben bis zum Projektabschluss unsere vollkommene Unterstützung.

Das Grundziel der Firma CIKLOPEA d.o.o. ist ein intensiver Beziehungsaufbau zur Kundschaft mit Hilfe einer breiten Erfahrungspalette in verschiedensten Projekten, weiter stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung in unterschiedlichen Fach- und Spezialgebieten stets zur Seite.

Wir möchten Teamworkqualitäten durch die Erkennung von Kundenanforderung, das vollkommene Engagement in der Aufbereitung, Herstellung und Ausführung von Übersetzungsaufträgen und Wissen und Talent für alle Projektbeteiligten sichern. Nur so ermöglichen wir Industriebetrieben, Geschäftsleuten, Medienhäusern, Redaktionen, Forschungseinrichtungen, staatlichen und nicht staatlichen Organisationen, Universitäten, juristischen Firmen, Werbeagenturen und anderen Einrichtungen Qualitätsübersetzungen und Textprüfungen (Lektorat) von und auf die meisten Sprachen der Welt. Unser Tätigkeitsfeld stellt das Übersetzen und Dolmetschen in den Bereichen Jura, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, technische Texte, Kataloge, Handbücher, Werbebroschüren, Websites, E-Mail-Nachrichten und Bücher dar.

Überzeugen Sie sich selbst, weshalb sich die Firma CIKLOPEA d.o.o. in kürzester Zeit als führendes Übersetzungsbüro in der Region etabliert hat und warum ein Großteil unserer Kundschaft für die Beschreibung unseres Unternehmens nur zwei Begriffe benutzt: Schnelligkeit und Professionalität.