Zaštita privatnosti

Izjava o zaštiti privatnosti služi prvenstveno zaštiti privatnosti naših korisnika. Web stranice CIKLOPEA Prevoditeljskog Centra (www.prevodimo.com ) možete pregledavati slobodno, bez obveze otkrivanja svoga identiteta ili ostavljanja bilo kakvih osobnih podataka. U slučaju da se odlučite za korištenje neke od naših usluga, potrebno je ostaviti tražene osobne podatke kako bi mogli ostvariti kontakt neophodan za obavljanje tražene usluge.

CIKLOPEA Prevoditeljski Centar prikuplja podatke o Vašem identitetu i druge osobne podatke samo u slučaju da se odlučite za korištenje neke od usluga iz naše ponude, a što će rezultirati potrebom za uplatom po dostavljenom predračunu odnosno ponudi. Dolaskom na Web stranice CIKLOPEA Prevoditeljskog Centra (www.prevodimo.com ) naš Web server automatski prikuplja informacije o IP adresi Vašeg računala, vrsti preglednika, imenu domene, vremenu pristupa, adresi Web stranice s koje dolazite, te informacije o stranicama koje ste posjetili i o radnjama koje ste za svog boravka na Web stranicama CIKLOPEA Prevoditeljskog Centra (www.prevodimo.com ) obavili.

Napominjemo da naš Web server ne prikuplja Vašu e-mail adresu ili bilo koju drugu informaciju po kojoj bi Vas mogli identificirati. Dolaskom na naše stranice možete sudjelovati u anketama koje nam služe za razvoj poslovanja i oblikovanje usluge po Vašim mjerilima. Sudjelovanje u anketama nije obvezno, te stoga ankete ispunjavate dobrovoljno.

CIKLOPEA Prevoditeljski Centar može otkrivati osobne informacije samo u slučaju da je to propisano zakonom ili sudskom odlukom, odnosno ako se pojavi potreba za zaštitu prava i vlasništva nad web stranicama CIKLOPEA Prevoditeljskog Centra (www.prevodimo.com ), te potreba za zaštitom osobne sigurnosti korisnika ili javnosti.

CIKLOPEA Prevoditeljski Centar daje veliku važnost ovoj izjavi, te smatra da vjerodostojnost našeg poslovanja također ovisi i o činjenici koliko su poslovne aktivnosti i djelovanje u skladu sa ovom izjavom. Stoga, CIKLOPEA Prevoditeljski Centar posebno brine o tome kako bi svi prikupljeni podaci o korisniku uživali posebnu sigurnost i bili zaštićeni od gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja i bilo kojeg oblika ili njihove zlouporabe.

Standardnu proceduru naručivanja usluga iz naše ponude, kao i sva pitanja, nejasnoće ili eventualne probleme vezane uz traženu uslugu rješavati će se putem kontakt informacija koje ste nam ostavili (e-mail, telefon ili telefaks).

Izjava o zaštiti privatnosti se može s vremenom mijenjati, a sa svakom obavljenom izmjenom se obvezujemo promijeniti i datum objave. Ukoliko dođe do bitnih sadržajnih izmjena ove izjave sve promjene će biti objavljene na web stranicama CIKLOPEA Prevoditeljskog Centra (www.prevodimo.com ) ili ćemo Vam izravno poslati obavijest. Nevezano od toga se našim posjetiteljima i korisnicima preporučuje povremeno pogledati ovu izjavu, a kako bi se što točnije informirali o načinima kojim štitimo njihovu privatnost.

Svojim daljnjim prisustvom na web stranicama CIKLOPEA Prevoditeljskog Centra (www.prevodimo.com ) i korištenjem usluga CIKLOPEA Prevoditeljskog Centra smatramo da prihvaćate i sve odredbe izjave o zaštiti privatnosti.

Izjava o zaštiti privatnosti primjenjuje se od siječnja 2004.