Švedski jezik jedan je od tri švedska jezika šire dansko-švedske podskupine istočnoskandinavskih jezika. Ima 7 825 000 govornika u Švedskoj (1986.; po novijimm podacima 7 910 000) i 296 000 u Finskoj (1997.). Jezik ima nekoliko dijalekata. Švedskim jezikom danas govori oko 10 000 000 ljudi, uglavnom stanovnika Švedske i Finske. U Danskoj se njime govori na otoku Bornholm.

Sve naše prijevode tekstova sa švedskoga i na švedski jezik rade visokoobrazovani stručnjaci – prevoditelji švedskoga jezika ili stručnjaci za određeno područje, izvorni govornici koji obavezno imaju najmanje 5 (pet) godina iskustva u poslovima prevođenja tematski najrazličitijih vrsta. Većina ima i položen ispit za stalnoga sudskog tumača za švedski jezik. Zbog ovakvih zahtjevnih i rigoroznih kriterija pri odabiru našega stručnog kadra, naši su prevoditelji za švedski jezik iznimno kompetentni pa su i svi naši prijevodi sa švedskoga i na švedski jezik iznimne kvalitete i udovoljavaju najvišim standardima struke.