Srpski jezik je materinski jezik za oko 7 020 550 ljudi, poglavito u Srbiji (4 500 000 (2006.)), 297 000 u Albaniji (2007.), 1 300 000 u Bosni i Hercegovini (2004.), 33 300 u Makedoniji (2001.), 198 000 u Crnoj Gori (2006.), 27 000 u Rumunjskoj (popis iz 2002.), 4 160 u Rusiji (popis iz 2002.), 20 000 u Turskoj (1980.). Srpski jezik je u službenoj uporabi u Republici Srbiji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i u Republici Kosovo, a u kulturnoj je uporabi u većem broju zemalja diljem svijeta gdje postoje srpske etničke zajednice. Srpski jezik ima dva refleksa, ekavicu i ijekavicu.

Sve naše prijevode tekstova sa srpskog i na srpski jezik rade visokoobrazovani stručnjaci –prevoditelji ili stručnjaci za određeno područje, izvorni govornici koji obavezno imaju najmanje 5 (pet) godina iskustva u poslovima prevođenja tematski najrazličitijih vrsta. Većina ima položen ispit za stalnoga sudskog tumača za srpski jezik. Zbog ovakvih zahtjevnih i rigoroznih kriterija pri odabiru našega stručnog kadra, naši su prevoditelji za srpski jezik iznimno kompetentni pa su i svi naši prijevodi sa srpskog i na srpski jezik iznimne kvalitete i udovoljavaju najvišim standardima struke.