Rumunjski jezik najrašireniji je jezik iz grane istočnoromanskih jezika. Rumunjski jezik je materinski jezik za oko 23 000 000 ljudi, a ima status službenog jezika u Rumunjskoj, Moldaviji i Autonomnoj Pokrajini Vojvodini (uz srpski, hrvatski, mađarski, slovački i rusinski). Rumunjski jezik je romanski jezik i pripada italskoj grani indoeuropskih jezika, zajedno s talijanskim, francuskim, španjolskim i portugalskim jezikom. Međutim, rumunjskom su jeziku najbliži drugi balkanski romanski jezici, poput aromunskog, meglenskog i istrorumunjskog jezika. Sve naše prijevode tekstova s rumunjskoga i na rumunjski jezik rade visokoobrazovani stručnjaci – prevoditelji rumunjskoga jezika ili stručnjaci za određeno područje, izvorni govornici koji obavezno imaju najmanje 5 (pet) godina iskustva u poslovima prevođenja tematski najrazličitijih vrsta. Većina ima i položen ispit za stalnoga sudskog tumača za rumunjski jezik. Zbog ovakvih zahtjevnih i rigoroznih kriterija pri odabiru našega stručnog kadra, naši su prevoditelji za rumunjski jezik iznimno kompetentni pa su i svi naši prijevodi s rumunjskoga i na rumunjski jezik iznimne kvalitete i udovoljavaju najvišim standardima struke.
|