Japanski jezik službeni je jezik u Japanu, a njime se govori i u dijelovima Kine i Koreje koji su dugo bili pod japanskom vlašću te u područjima gdje živi mnogo japanskih emigranata (SAD, Brazil). Japanski jezik ima 121 050 000 govornika u Japanu (1985.). Postoji nekoliko teorija o nastanku japanskog jezika, ali znanstvenici se još uvijek razilaze u mišljenjima. Najvjerojatnija teorija povezuje japanski s izumrlim jezicima koji su se u prošlosti upotrebljavali na području korejskog poluotoka i Mandžurije. Zbog razvoja u dugogodišnjoj izolaciji, teško je pronaći bilo kakve veze između japanskog i drugih jezika, a zbog nekih ga se obilježja povezuje s turskim jezikom. Japanski jezik, zajedno s rjukjuanskim jezicima, čini japansku jezičnu porodicu.

Sve naše prijevode tekstova s japanskoga i na japanski jezik rade izvorni govornici koji obavezno imaju najmanje 5 (pet) godina iskustva u poslovima prevođenja tematski najrazličitijih vrsta. Većina ima položen ispit za stalnoga sudskog tumača za japanski jezik. Naši prijevodi s japanskoga i na japanski jezik iznimne su kvalitete i udovoljavaju najvišim standardima struke.