Francuski jezik je jedan od romanskih jezika koji se prvenstveno koristi u Francuskoj i njenim prekomorskim departmanima i teritorijima te u bivšim francuskim i belgijskim kolonijama. Francuski jezik se govori još i u Belgiji (uz flamanski i njemački), Luksemburgu (uz luksemburški i njemački), Monaku i Švicarskoj (uz njemački, talijanski i retoromanski), u Kanadi (posebno u pokrajini Québec). Francuski jezik koristi 77 000 000 stanovnika na Zemlji kao prvi jezik i 52 000 000 ljudi kao drugi jezik. S ukupno 129 000 000 frankofona (procjena iz 1999. godine), francuski je jezik po broju govornika deseti na svijetu. Iako je tek treći po broju govornika među romanskim jezicima (iza španjolskog i portugalskog), francuski jezik je i dalje, geopolitički gledano, jedan od značajnijih romanskih jezika. Sve naše prijevode tekstova s francuskoga i na francuski jezik rade visokoobrazovani stručnjaci – prevoditelji ili stručnjaci za određeno područje, izvorni govornici koji obavezno imaju najmanje 5 (pet) godina iskustva u poslovima prevođenja tematski najrazličitijih vrsta tekstova. Neki od njih imaju i magisterij iz područja francuskoga jezika, a većina i položen ispit za stalnoga sudskog tumača za francuski jezik. Zbog ovakvih zahtjevnih i rigoroznih kriterija pri odabiru našega stručnog kadra, naši su prevoditelji za francuski jezik iznimno kompetentni pa su i svi naši prijevodi s francuskoga i na francuski jezik iznimne kvalitete i udovoljavaju najvišim standardima struke.
|