Engleski jezik je germanski jezik koji pripada indoeuropskoj obitelji jezika. Nastao je iz jezika germanskih plemena koja su se u kasnom starom vijeku naselila na jugoistok otoka Velike Britanije. S razvojem britanskog kolonijalnog carstva, u koloniziranim je područjima engleski jezik postajao dominantan, a često i službeni. Po broju ljudi koji govore engleski jezik, on je četvrti u svijetu. Najrašireniji je jezik na svijetu nakon kineskog, španjolskog i hindu jezika.

Smatra se da postoji preko 300 000 000 ljudi kojima je engleski jezik materinski te oko 400 000 000 ljudi koji koriste engleski jezik kao drugi jezik i još oko 100 000 000 onih koji ga koriste kao strani jezik. Engleski jezik igra značajnu ulogu u kulturnoj, političkoj i ekonomskoj sferi društva. On je, između ostaloga, jezik znanosti, zrakoplovstva, računarstva, diplomacije i turizma. Polovica svih poslovnih ugovora sklopljena je na engleskom jeziku, a dvije trećine znanstvenih dokumenata pisano je engleskim jezikom. Engleski jezik je službeni jezik u 45 zemalja, ali se govori i u mnogim drugim zemljama. Na temelju svega navedenog, ne treba posebno isticati koliki je značaj engleskog jezika u jezičnoj industriji i u Ciklopeinu portfelju usluga.