Albanski jezik, makrojezik, je od 1952. službeni jezik Albanije, a temelji se na toskijskome. Pripada albanskoj neovisnoj skupini jezika i njime govori oko 2 980 000 ljudi, od čega 2 900 000 u Albaniji (1989.), 10 000 u Grčkoj (Nicholas, 2002.) i 15 000 u Turskoj (1980.). Smatra se da svoje korijenje vuče iz staroilirskih jezika. Albanski jezici dijele se u dvije glavne skupine: toskijsku i gegijsku. Rijeka Shkumbin je linija podjele. Sjeverno od rijeke Shkumbin govori se gegijskim, a južno toskijskim. Sve do dolaska komunista na vlast standardni albanski jezik bio je temeljen na gegijskom, a od 1952. na toskijskom. Gegijski se govori u sjevernoj Albaniji, Makedoniji, Kosovu i dijelovima Crne Gore. Godine 1968. kosovski, makedonski i crnogorski Albanci odlučili su rabiti isključivo toskijski kao školski i književni jezik.

Sve naše prijevode tekstova s albanskog i na albanski jezik rade visokoobrazovani stručnjaci – prevoditelji ili stručnjaci za određeno područje, izvorni govornici koji obavezno imaju najmanje 5 (pet) godina iskustva u poslovima prevođenja tematski najrazličitijih vrsta. Većina ima položen ispit za stalnoga sudskog tumača za albanski jezik. Zbog ovakvih zahtjevnih i rigoroznih kriterija pri odabiru našega stručnog kadra, naši su prevoditelji za albanski jezik iznimno kompetentni pa su i svi naši prijevodi s albanskog i na albanski jezik iznimne kvalitete i udovoljavaju najvišim standardima struke.