 |
 |
| |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
| CIKLOPEA d.o.o. Središnji ured | | Međimurska 21, HR- 10 000 Zagreb | E: info@ciklopea.com
T:+385.1.37.51.736,F:+385.1.37.51.736 Lokacija
| CIKLOPEA d.o.o. Ured Rijeka | M. K. Kozulić 2/3, HR- 51 000 Rijeka (Centar Zagrad)
| E: info@ciklopea.com
T: +385.51.688.161,F:+385.1.688.160 Lokacija
CIKLOPEA d.o.o. Ured Zagreb Centar | | P. i T. Erdodyja 15, HR- 10 000 Zagreb |
E: info@ciklopea.com
T:+385.1.63.95.295,F:+385.1.63.95.294 Lokacija Uredovno vrijeme: Ponedjeljak - Petak 9:00 - 17:00 h
|
|
|
|
 |
|
| |
|
|
 |
2011 23.528.996 |
|
| 201022.245.464 |
|
| 200914.824.506 |
|
| 200811.952.625 |
|
| 20078.750.000 |
|
| 20066.000.000 |
|
| 20053.875.000 |
|
| 20042.375.000 |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
 |
Ciklopea Newsletter
|
 |
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
| PROCEDIMIENTO LABORAL |
Página inicial » PROCEDIMIENTO LABORAL » Desarrollo del proyecto |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
El desarrollo de un proyecto se divide en las etapas siguientes: - La remisión de los documentos originales o la especificación al detalle del pedido si se trata de otro servicio específico de la oferta del centro de traducciones CIKLOPEA,
- El análisis básico de los materiales que deben se traducidos o del pedido específico, donde se acentúan los campos específicos y los idiomas de los que se trata,
- El calculo y la preparación de la oferta. Si es necesario, se ejecuta una conversación preeliminaría con el cliente, es decir con el personal responsable de la ejecución del proyecto,
- La realización del proyecto de acuerdo con los estándares del Centro de traducción CIKLOPEA, durante la cual todos los servicios son ejecutados por las personas calificadas y competentes guiadas por el dirigente del proyecto,
- El personal entero implicado en el proyecto conoce el mercado y el carácter verdadero del mensaje deseado. Si hay una duda concerniendo el proyecto, se resuelven a través la comunicación directa y abierta,
- Después de que un proyecto es acabado, Usted obtiene el producto final independientemente del tipo de servicio, del tema, del formato del material o del tipo de la entrega que Usted elija,
Junto con el producto final creemos el diccionario de los términos específicos relacionado con su proyecto. Ponemos ese diccionario a disposición para los proyectos futuros, lo que contribuye al ahorro del tiempo y del dinero en los proyectos futuros.
|
|
|
 |
|
|
 |
|
