|
All members of the CIKLOPEA Translation Services translation have university degrees. Formal university education of members of CIKLOPEA Translation Services team is mostly in the fields of translations and languages (degree in faculty of social sciences and humanities, faculties for translators and interpreters), and a certain number of them are specialized in specific fields (lawyers, economists, doctors, engineers, etc...) Their involvement under the management of their project manager stands for guarantee of quality and meeting the deadlines. Using the help of associates form other fields, CIKLOPEA Translation Services tries to answer the challenges of modern business surroundings. This means that, thanks to technical equipment and a network of associates, we are capable to face additional requests from our clients, mostly about desktop publishing of documents (Adobe PDF, Adobe Pagemaker, QuarkXpress) or demanded uniformity of translation with the original document by merging text and pictures. CIKLOPEA Translation Services team uses many general and professional dictionaries, database of terms independently created in previous projects, as well as sources on the Internet which always keep us in contact with the world and constant changes in language, culture and business world. To meet the needs of our clients in quality and in time, the CIKLOPEA Translation Services team grows larger from day to day.
|
